'Alternative facts': Analysis details the 'most egregious example' of GOP lies