Trump voters know his lies are part of a con game — but they think they're in on the joke