Trump fans have desperately spent millions on a GoFundMe page for the wall — but it looks like they're getting duped