Election software expert hired by Trump debunks ex-president’s 'steady diet of lies and innuendo'