'Pushing the envelope': Legal experts say Trump’s rants 'test the limits' of his pre-trial release