Trump’s own attorneys could be witnesses in 37-count Mar-a-Lago documents prosecution