Mar-a-Lago documents probe scrutinizes employee’s actions during 2022 summer