'Roundhouse kick a judge': CO justices inundated with death threats following bombshell Trump ruling