Trump lawyers fight gag order by turning their wrath on Judge Engoron’s top clerk