Tumbling stock market creates 'tough split screen' for White House optimism: analysis