'They’re closing in': Experts explain how DOJ may 'force' Trump aide to testify after he pleads the Fifth