'Bizarre': Experts reveal how Trump’s lawyers went 'judge shopping' in the Mar-a-Lago documents case