'Abortion and immigration' could make or break GOP in 'volatile' 2024 House races