Trump’s Liz Cheney 'fixation' is 'escalating '— but legal experts say it’s devoid of substance