Trump campaign ad used image of the Joint Chiefs of Staff chairman ‘without his consent’: report