Ex-Watergate prosecutor: Texas gov’s 'unconstitutional' border moves threaten America’s 'existence'