'Highly concerning': Expert details ways Trump DOJ policy is 'the real problem'