Lawsuit alleging Trump 'tried to disenfranchise Black voters' handed to Judge Chutkan: report