Trump-appointed judge throws out Devin Nunes’ defamation lawsuit