Trump-appointed judge could 'tilt the process in his favor' during jury selection: legal experts