Trump and his kids just suffered another humiliating defeat in court as judge says Deutsche Bank subpoena can proceed