Why SCOTUS’ unanimous Colorado decision is really a 5-4 'bare majority' ruling: legal expert