Trump pals are paying former AG's law firm to peek into the Jan. 6 investigation