Trump administration is blocking eligible immigrants from becoming US citizens — so they may not be able to vote in 2020