Trump administration has been using private therapy notes against detained kids: report