'Looming question' of Trump indictment for seditious conspiracy after last week's revelations: legal expert