Democrats fear a 'bipartisan' 3rd-party ticket could give Trump a victory in 2024