Legal expert lays out 4 crucial things to remember about Trump’s ballot eligibility