Trolls, conspiracy theorists, hoaxers and Trump have twisted Facebook, YouTube and the news to toxic levels — and it’s only getting worse