Treasury Department IG’s office is investigating Ron DeSantis’ migrant flights to Massachusetts