A traumatic vision of masculinity lies at the root of a resentful 'incel' movement