Colorado baker who sparked SCOTUS case fights ruling on cake celebrating gender transition