'I have never been targeted so specifically': Trans activist blasts Trump campaign’s 'bully-like' ad