'Totally asinine': Legal experts pour cold water on Trump's call to 'strongly regulate' social media companies