Top Trump health official had her agency spend millions of taxpayer dollars on Republican PR consultants to make herself look better