Top Democrats want the FBI to probe Florida massage parlor owner's ties to Trump