Why Tim Ryan’s Senate campaign has become a major source of anxiety to Republicans: report