Foreign aid package that could ban TikTok on the verge of becoming law after standalone GOP bill