'Throwing cups of water at a raging inferno': UN study says Earth could warm 2.9C (5.2F) by 2100