Three top Texas GOP officials who oppose expanding mail-in voting have each used it