Thousands will plank on the steps of the Supreme Court for Ruth Bader Ginsburg's birthday