'Thoughts and prayers are not enough': President Joe Biden hits Republicans over inaction on gun violence