Republican wants to have his own daughter’s ballot disqualified after she voted Democratic​