This Republican congressman just made a powerful case for Trump's impeachment — showing up many top Democrats in the process