Long-time activist: 'Excluding women' in the nuclear age 'has brought us to the brink of possible extinction'