'This is criminal': Whistleblower reports that ICE held thousands of gay, trans, and disabled immigrants in solitary confinement