This Illinois mayor asked police to aggressively enforce a stay-at-home order— and his own wife was caught in violation