Polling expert pinpoints the key indicator that could tell us Trump's fate in the election