This botched fact-check accused Bernie Sanders of being 'misleading' for when he was 100 percent correct