This 1919 deportation raid gives Republicans a blueprint to carry out their broader reactionary attack on the left